Well it was our insurance agent, Horton, was checking up on us. Imagine that! Is he worried? He had his wife, Norma, take pictures of our boat.

Eh oui, c'étais notre agent d'assurance, Horton, qui est venu faire son tour d'inspection. Il a même amené Norma, sa femmé, prendre des photos de notre voilier. Et bien Horton, on prendra un verre à ta santé. Ne t'inquiète pas, on ramènera le bateau en bonne shape.